PBS’s inquiry on quality control over Fuhrer-gate should lead to a clear ban on voices who trivialise the Holocaust and insult us by their dearly-held ideas. It is the law